Un pedazo de carbón: la carta de amor de Maria Gabriela Llansol

IMG_20150813_192720

“El universo en expansión/ Recoger los mensajes/ es un acto de lectura” (Papel suelto con dibujo de Maria Gabriela Llansol)

 

Carta de amor:

Un saco con el siguiente contenido:

 

hojas de té – dejé de beber té

paja – porque tengo sed de amor por ti

una manzana roja – me ruborizo cuando pienso en ti

un fruto seco – estoy extenuada como el fruto

un pedazo de carbón – mi corazón arde

una flor – eres bello

una piedra – ¿tu corazón será duro como una piedra?

una pluma de halcón – si tuviese alas volaría hasta ti

 

(Traducción de Alejandro Rodríguez Morales de un texto tomado de “A palabra imediata. Livro de Horas IV”, de Maria Gabriela Llansol)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s